Merge remote-tracking branch 'origin/master'

README.md

@@ -26,6 +26,10 @@
 * theory-wind -- 风力发电理论发电量及损失电量分析
 * theory-sun -- 太阳能（光伏）发电理论发电量及损失分析
 
+### metrics -- 状态转换率计算服务
+
+* 用于计算风机状态转换率，以及提供数据查询接口
+
 ### state -- 设备运行状态跟踪
 
 * wind -- 风电机组及风电场运行状态跟踪，端口: 8022

metrics/.gitignore

@@ -1,4 +1,4 @@
-HELP.md
+README.md
 .gradle
 build/
 !gradle/wrapper/gradle-wrapper.jar